폼페이 유적에서 발견된 감옥의 빵 제조소 폼페이 고고학 공원 제공 2023년 12월 8일 제공 번역 편집 에 강제적으로 종사시켰다고 생각되는 감옥의 빵 제조소가 발견된 발굴 작업에 해당하는 고고학자들이 발표한 사진 5장 폼페이 유적에서 발견된 감옥의 빵 제조소 폼페이 고고학 공원 ArchaeologicalParkofPompeii 집의 지하에서 극소의 방을 발견한 빛을 확보하기 위해서의 작은 철 격자가 있는 창이 벽 상부에 설치되어 있었지만 외부의 경치는 볼 수 없었다고 발표한 폼페이 유적의 총 면적은 약 44헥타르와 큰 발견된 빵 제조소에서는 눈가리개 당나귀를 장시간에 걸쳐 강제적으로 일했다는 것을 보여주는 움푹 들어간 곳이 돌 바닥에 확인된 또 조사 결과 가옥은 거주구와 빵 제조소로 나누어져 밝혀진 거주구는 프레스코화로 장식되어 있던 빵 제조소의 한실에서는 3체의 인골이 발견되고 있어 사람이 살고 있었던 것이 시사된 빵 제조소에 문은 없어 일하고 있다 노예가 외부와 접촉하는 수단이 없었다고 생각되는 번역 편집 AFPBBNews
ポンペイ遺跡で見つかった「監獄のパン製造所」。ポンペイ考古学公園提供（2023年12月8日提供）。【翻訳編集】 AFPBB News【AFP＝時事】イタリア・ポンペイ（Pompeii）遺跡でこのほど、奴隷や目隠しされたロバを閉じ込め、パンの材料となる穀物を挽（ひ）く作業に強制的に従事させたと考えられる「監獄のパン製造所」が見つかった。発掘作業にあたる考古学者らが発表した。 【写真5枚】ポンペイ遺跡で見つかった「監獄のパン製造所」 ポンペイ考古学公園（Archaeological Park of Pompeii）は8日、「遺跡内の家屋の地下から極小の部屋を見つけた。明かりを確保するためにの小さな鉄格子付きの窓が壁上部に設けられていたが、外の景色は見ることはできなかった」と発表した。ポンペイ遺跡の総面積は約44ヘクタールと大きい。 見つかったパン製造所では、目隠ししたロバを長時間にわたって強制的に働かせたことを示すくぼみが石の床に確認された。 また調査の結果、家屋は居住区とパン製造所に分かれていたことも分かった。居住区はフレスコ画で装飾されていた。 パン製造所の一室からは3体の人骨が見つかっており、人が住んでいたことが示唆された。パン製造所に扉はなく、働かされていた奴隷が外部と接触する手段はなかったと考えられる。【翻訳編集】 AFPBB News
