요미우리 텔레비전 뉴스 2일 오전 교토의 세계 유산 기요미즈데라의 참배길 니닝자카에서 화재가 있었던 소방에 의하면 가 있었다 소방차 22대가 출동해 불은 약 1시간 반 후에 지워졌습니다 현장으로부터 고령의 여성이 구출되었습니다 부상은 없었습니다 정액 주택에서 많은 관광객으로 붐비는 곳입니다.
読売テレビニュース 2日午前、京都の世界遺産「清水寺」の参道「二寧坂」で火事がありました。 消防によりますと、午前11時半ごろ、京都市東山区枡屋町で近隣住民から「建物から白煙が上がっている」と消防に通報がありました。 消防車22台が出動し、火は約1時間半後に消し止められました。現場から、高齢の女性が救出されましたが、けがはありませんでした。 現場は清水寺の参道「二寧坂」沿いにある飲食店兼住宅で、大勢の観光客でにぎわう場所です。